The excitement is palpable, as it always is just before any dance competition. Upbeat Latin tunes echo through a hall of dressing rooms that buzz with giddy conversations in a number of languages. Inside, flamboyantly dressed men ensure that every tassel of their costumes is in place while their female partners apply thick eyeliner and …