Over the past couple years, Seoul has emerged as Asia’s new fashion showcase, with the world’s top luxury firms seeking to cash in on the regional trend-setting popularity of South Korean pop culture. But in a fashion-conscious city that has gained a reputation for its noteworthy street style and world-class fashion exports, there’s one area …